chèn ép

Friendly

The Vietnamese word "chèn ép" is a verb that means "to block" or "to keep back." It describes the action of pushing or forcing something down, often in a way that limits or restricts movement or expression.

Usage Instructions:

• "Chèn ép" is typically used in contexts where something is being suppressed or held down, whether physically or metaphorically.
• It can refer to feelings, opinions, or even physical objects.

Examples:

1. Physical Context:

   • "Cô ấy chèn ép các cuốn sách vào trong cái túi." (She packed the books tightly in the bag.)

2. Metaphorical Context:

   • "Anh ta chèn ép cảm xúc của mình và không muốn nói ra." (He is suppressing his emotions and doesn’t want to express them.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "chèn ép" can be used in discussions about social issues, such as freedom of speech or personal rights. For example: - "Chính phủ đã chèn ép những ý kiến trái chiều." (The government has suppressed opposing opinions.)

Word Variants:

• Chèn: This part means "to insert" or "to press in."
• Ép: This part means "to press" or "to squeeze."

Different Meanings:

While "chèn ép" primarily means to block or suppress, it can also imply a sense of pressure in various contexts, both physically and emotionally.

Synonyms:

• Đè nén: This means "to press down" or "to compress."
• Kìm hãm: This translates to "to restrain" or "to hold back."
• Bóp méo: This means "to distort" or "to twist," often used in contexts involving manipulation.

Academic

verb

1. To block, to keep back